-
1 conseil général
-
2 conseil
m1) совет; указание; рекомендацияprendre conseil de qn, demander (un) conseil à qn — посоветоваться с кем-либоsuivre un conseil — последовать совету, указаниюhomme de bon conseil — разумный человек, хороший советчикles conseils de la colère перен. — воздействие, влияние гневаà chose faite conseil pris погов. — когда дело сделано, поздно советовать; что с возу упало, то пропало2) совет (учреждение, коллегиальный орган)Conseil d'Etat — государственный советConseil général — генеральный советConseil régional — региональный совет ( во Франции)Conseil économique et social — Экономический и социальный советConseil national de la Résistance (C.N.R.) ист. — Национальный Совет СопротивленияConseil des Etats швейц. — Совет кантонов (верхняя палата Союзного собрания - парламента)Conseil national швейц. — Национальный совет ( нижняя палата Союзного собрания)Conseil fédéral швейц. — Союзный совет ( правительство конфедерации)Conseil d'Etat швейц. — Кантональный совет ( правительство кантона)Grand conseil швейц. — Большой совет ( парламент кантона)Conseil législatif швейц., канад. — Законодательный Совет ( верхняя палата парламента)Conseil supérieur швейц. — Высший Совет (совещательный и дисциплинарный орган отрасли)conseil de surveillance швейц. — наблюдательный советconseil municipal швейц. — муниципальный советconseil d'administration швейц. — административный совет; правлениеconseil d'administration de fin d'année швейц. — годичное собрание акционеровconseil de guerre швейц. — военный советconseil de révision воен. швейц. — призывная комиссияconseil d'établissement швейц. — совет учебного заведения ( при директоре)3) совещаниеconseil des ministres — заседание совета министров ( под председательством главы государства)conseil de famille — семейный совет4) судconseil de discipline — дисциплинарный суд; дисциплинарный советconseil des prud'hommes — "совет сведущих людей"; третейский суд; арбитражная комиссия ( для решения производственных конфликтов)6) уст. принцип поведения, взгляд7) советник; консультант; специалист по...; уст. советчикconseil judiciaire — советник, назначенный судом (напр., слабоумному) -
3 assemblée locale
представительный орган местного самоуправления (напр. генеральный совет департамента) -
4 CG
-
5 Conseil Général des Mines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Conseil Général des Mines
-
6 Conseil général
сущ.общ. генеральный совет -
7 Conseil général de la
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Conseil général de la
-
8 assemblée locale
сущ.1) общ. земство2) юр. представительный орган местного самоуправления (напр. генеральный совет департамента) -
9 conseil général
-
10 conseiller
I vtсоветовать; давать советbien conseillé — получивший хороший советII m (f - conseillère)1) советчик [советчица]••2) советник; член советаconseiller municipal — муниципальный советникconseiller général — генеральный советникconseiller d'Etat — государственный советник ( член государственного совета)conseiller fédéral швейц. — министр, федеральный советник3) консультантconseiller principal d'éducation — заведующий учебной частью ( в лицее)
См. также в других словарях:
Генеральный совет долин Андорры — Генеральный совет, кат. Consell General однопалатный парламент Андорры. Также именуется Генеральный совет долин (кат. Consell General de les Valls), для отличия от одноименных парламентов. Содержание 1 Устройство и полномочия … Википедия
Генеральный Совет Валь-д’Аран — (аранск. Conselh Generau d’Aran) является органом местного самоуправления региона Валь д Аран. Официально он был сформирован в 1991 году в ходе меснтых выборов, тогда Совет состоял из 13 членов. В соответствии с Законом 16/1990 от 13 июля… … Википедия
Генеральный совет департамента Па-де-Кале — состоит из 77 советников, избираемых по одному от каждого кантона. Советники избираются на 7 летний срок, выборы в совет проводятся два раза за 7 лет и каждый раз переизбирается приблизительно половина состава совета. Последние кантональные… … Википедия
Генеральный совет департамента Сомма — состоит из 46 советников, избираемых по одному от каждого кантона. Советники избираются на 7 летний срок, выборы в совет проводятся два раза за 7 лет и каждый раз переизбирается приблизительно половина состава совета. Последние кантональные… … Википедия
Генеральный Совет Британского Судоходства — См. Чартер Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Генеральный совет международного товарищества рабочих — центральный руководящий орган 1 го Интернационала, известный под этим названием с 1866 (до 1866 назывался Комитетом, Центральным комитетом, Центральным советом); избирался на конгрессах 1 го Интернационала. Вначале состав Генерального… … Большая советская энциклопедия
Генеральный совет Сан-Марино — Большой и генеральный совет Сан Марино (итал. Consiglio Grande e Generale) однопалатный парламент Сан Марино. Был создан в начале XIII века и в 1243 официально принял на себя законодательные функции аренго собрания всех граждан.… … Википедия
Генеральный совет — (Conseil général) важнейший орган местного самоуправления во Франции. В каждом французском департаменте высшим органом центральной администрации является префект (см.); представительство же местных интересов департамента принадлежит Г. совету.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ МЕЖДУНАРОДНОГО ТОВАРИЩЕСТВА РАБОЧИХ — центральный руководящий орган 1 го Интернационала, известный под этим назв. с 1866 (до 1866 наз. Комитетом, Центр. комитетом, Центр. советом). К. Маркс был выбран в состав Ген. совета 28 сент. 1864, и с тех пор, как писал Ф. Энгельс, он был ...… … Советская историческая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ ПРОФСОЮЗОВ ЯПОНИИ — (Нихон родо кумиай сохё кайги, сокращенно Сохё) крупнейшее проф. объединение Японии. Создано в июле 1950 как центр реформистских профсоюзов страны, в противовес Япон. конгрессу производств. профсоюзов (Санбэцу, осн. 1946). Однако под давлением… … Советская историческая энциклопедия
Генеральный совет — … Википедия